Ace Attorney Trilogy va bénéficier d’une traduction française

Si vous êtes un fervent adepte des JRPG, vous n’êtes pas sans avoir que ce genre d’univers va fréquemment de paire avec un compromis de taille, celui d’une traduction française aux abonnés absents. Si pour certains élitistes cela peut s’avérer futile, la majorité des joueurs seront quant à eux certainement rebutés. Il est vrai que faire l’impasse sur des titres comme Yakuza, Arslan ou encore Shinning Resonance Refrain a de quoi faire grincer quelques dents.

C’est pourquoi l’arrivée prochaine d’une trilogie d’Ace Attorney avait de quoi soulever quelques interrogations quant à la possibilité d’y voir une VOSTFR. Il convient de préciser d’ailleurs que cette saga a presque toujours été rattachée à l’écosystème Nintendo et par conséquent très protectionniste en ce qui concerne la localisation. Mais aujourd’hui une information relayée justement par Nintendo-Difference vient de balayer d’un revers de la main les quelques doutes résiduels. Oui, Ace Attorney profitera bel et bien d’une version sous-titrée en français! On remarquera d’ailleurs que c’est une mise à jour (de dernière minute?) qui viendra mettre en place cette traduction. Une excellent nouvelle pour tous ceux étant réfractaires à l’anglais désirant profiter d’un jrpg tout en s’acquittant d’une tâche accablante.

Enfin sachez que cette trilogie débarquera dans un premier temps au Japon le 21 février 2019, pour l’occident en revanche seul un vague printemps 2019 est mentionné.