Chernobylite, le jeu d’horreur et de survie développé par The Farm 51, vient d’être repoussé au deuxième trimestre 2021 sur PC et plus tard sur Xbox Series X|S. Les équipes souhaitent peaufiner leur titre avant sa sortie en améliorant le doublage et la traduction globale. Ils mettront également à profit le temps supplémentaire pour ajouter du contenu et de nouvelles features.
Dans un long communiqué de presse diffusé en ligne, le studio précise les raisons à l’origine de cette décision :
Pourquoi est-ce une bonne nouvelle ? Et bien parce que nos plans ont pris de l’ampleur. Nous avons décidé de reporter la sortie initiale et de ne pas nous concentrer sur l’ajout de contenus APRES le lancement – et la raison la plus importante derrière cette décision est de pouvoir traduire le jeu dans plus de langues que prévues.
Ainsi, Chernobylite sera entièrement jouable en chinois, italien, japonais et portugais – il est question de l’interface et des sous-titres. Les autres versions, elles, ont été améliorées. Cerise sur le gâteaux, les doublages russes et anglais ont été réenregistrés par des professionnels. Mais ce n’est pas tout, puisque les développeurs qui ne s’occupent pas de ce travail de traduction vont pouvoir continuer à étoffer le jeu. Conséquence, certains contenus initialement prévus en DLC vont être disponibles dès la sortie !
Ce report au deuxième trimestre 2021, indirectement, permettra de créer du nouveau contenu et d’ajouter des éléments de gameplay initialement prévus en tant qu’extensions. Cela signifie que la version finale de Chernobylite sera plus grande et plus complète, ce qui enrichira l’expérience et la rendra plus agréable à vivre.
Seront ajoutés une nouvelle zone, des armes et des ennemis inédits. La coopération avec les autres personnages du jeu sera étendue et de nombreux correctifs de gameplay seront effectués. Le studio précisé que le tout serait gratuit pour ceux ayant apporté leur soutient au titre via Kickstarter ou Steam en accès anticipé.
Pour rappel, vous pourrez plonger dans les confins de la zone d’exclusion de Tchernobyl sur PC dans un premier temps, avant une sortie sur Xbox Series X|S plus tard dans l’année.
You must be logged in to post a comment Login