Yakuza : Like A Dragon, un trailer et des sous-titres (enfin !) en français

La franchise Yakuza, au fil de ses différents épisodes, a su conquérir de plus en plus de fans. Aujourd’hui, elle jouit d’une notoriété certaine. Toutefois, elle souffrait d’un manque que certains qualifiaient de rédhibitoire : l’absence de sous-titres français. Koch Media, l’éditeur de Yakuza : Like A Dragon en Europe, nous apprend donc que le jeu va connaître d’une traduction française.

Avec son 7ème épisode, SEGA et Ryu Ga Gotoku Studio ont décidé de faire évoluer leur formule. Changement de héros et ambiance complètement barrée vont apporter un peu vent de fraîcheur bienvenu. Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, sachez que le jeu sera intégralement sous-titré en français. C’est une première pour cette licence. Pour fêter cela, l’éditeur vient de mettre à notre disposition une nouvelle bande-annonce qui s’intitule “Heroes of Tomorrow” :

D’ailleurs SEGA nous informe également que 3 éditions seront disponibles pour la sortie du titre en Europe :

• L’édition Day Ichi, disponible au prix de 59,99€. La version numérique comprendra huit costumes légendaires portés par les héros des jeux précédents de la licence Yakuza, de Kazuma Kiryu à Daigo Dojima. Une version physique sera également disponible avec les mêmes bonus mais aussi accompagnée d’un SteelBook (magnifique si on en croit le communiqué de presse 😏)
• L’édition “Hero”, disponible au prix de 69,99€. En version numérique, elle inclut l’ensemble des bonus de l’édition Day Ichi. Vous aurez également deux nouvelles classes jouables, le joueur de guitare déjanté, Devil Rocker, et le manieur de naginata, Matriach ainsi que l’ensemble du mode Management qui contient une vaste sélection d’employés supplémentaires pour le mini-jeu du même nom.
• L’édition “Legendary Hero”, disponible au prix de 89,99€ en version numérique. Elle inclut tout le contenu des éditions précédentes ainsi que les ensembles Artisanat, Karaoké, Costumes ultimes et des bonus de statistiques.

À noter que concernant les versions next-gen du titre, la version Xbox Series X bénéficie d’une exclusivité temporaire et devrait être disponible au lancement de la machine. Par ailleurs, on en apprend également sur les acteurs qui feront le doublage :

• Kaiji Tang incarnera Ichiban Kasuga, le personnage principal du jeu.
• George Takei (Hikaru Sulu de Star Trek) incarnera Masumi Arakawa, le patriarche de la famille Arakawa.
• Andrew Morgado incarnera Koichi Adachi, un ancien policier qui essaie de découvrir la vérité.
• Greg Chun incarnera Yu Nanba, un ancien infirmier qui veut se racheter.
• Elizabeth Maxwell incarnera Saeko Mukoda, une barmaid qui veut accomplir une mission bien particulière.

Bref, y’a du beau monde et il me tarde d’y jouer