My Time at Portia se met à jour avec du contenu supplémentaire (patchnote complet)

My Time At Portia

Xbox One

My Time at Portia se met à jour avec du contenu supplémentaire (patchnote complet)

Comme promis il y a quelques semaines, les développeurs de chez Pathea n’ont pas chômé. Ils nous proposent ainsi depuis hier un nouveau patch pour My Time at Portia.
Non content de corriger une myriade de bugs, ce patch rajoute une nouvelle couche de contenu à un jeu qui en proposait déjà énormément.
Au programme donc, une extension du mode histoire avec de nouvelles quêtes principales et secondaires, mais également des features annexes intéressantes !
Petit résumé des apports les plus notables de cette mise à jour :

  • Du nouveau contenu pour l’histoire principale, ainsi que de nouvelles quêtes secondaires.
  • Ajout de nouvelles fonctionnalités, incluant : les anniversaires, des fonctionnalités pour la famille, de nouveaux vêtements, de nouveaux éléments de personnalisation de personnage, de nouvelles ruines à explorer, …
  • Divers correctifs de bugs et plantages
  • Une amélioration du temps de chargement initial
  • Un correctif pour le problème de chargement infini

Ce patch, déjà très consistant, n’est pas le dernier. On nous promet en effet que les développeurs continueront à faire évoluer le jeu.
Ils travaillent d’ores et déjà sur certains sujets tels que l’amélioration des temps de chargement ou la correction de l’input lag qui peut intervenir dans les menus.

 

Si vous voulez plus de détails sur le contenu complet de ce patch, je vous laisse découvrir le patchnote complet traduit par mes soins :

Ajouts

  • Ajout de contenu pour l’histoire principale.
  • Ajout d’un écran de résumé à la fin.
  • Ajout de nouveautés après le mariage, y compris des missions relatives à l’anniversaire de mariage, aux fêtes d’anniversaire des joueurs et de leur conjoint, et aux quêtes annexes.
  • Ajout de la gestion des vibrations du pad.
  • Ajout de quêtes secondaires pour Penny, Sam, Arlo, Alice, Emily et Ginger.
  • Ajouté de nouvelles histoires pour Ack.
  • Modification de la manière d’engager Ack. Après être devenu ami avec Ack et avoir déclenché la mission de Lara, vous devrez payer Ack pour vous aider.
  • Ajout des données de recette – Ack aura besoin d’une puce de données de recette pour cuisiner.
  • Ajouté la possibilité pour Ack de planter par lots. Mais il lui faudra une puce de données dédiée.
  • Ajout de la gestion de la barbe/moustache et du maquillage dans l’interface de personnalisation des personnages. Vous pouvez également changer ces styles dans le salon de coiffure.
  • Ajout d’un système de bébé/d’adoption. (Requiert 12 cœurs avec votre conjoint pour déverrouiller)
  • Ajout d’un système de fêtes. Cela nécessitera une table de banquet.
  • Ajout de l’anniversaire pour les joueurs. Les nouveaux joueurs peuvent choisir leur date d’anniversaire lorsqu’ils commencent à jouer. Les autres joueurs peuvent choisir leur date d’anniversaire au chargement du jeu après cette mise à jour.
  • Les schémas d’assemblage reçus dans les missions peuvent être achetés au centre de recherche.
  • Ajout de nombreuses conversations.
  • Ajout de nouveaux vêtements.
  • Ajouté de meubles et accessoires de mariage.
  • Ajout d’un système de commande pour une personne seule. Les joueurs peuvent restaurer leurs HP et obtenir différents buffs.
  • Les joueurs peuvent exploiter toutes les catégories de mines et trouver de nouvelles reliques dans les ruines abandonnées du marais.
  • La carte affichera le nom de l’arrêt dee dee (lorsque vous passez votre curseur dessus).
  • Ajout d’une balançoire pour une seule personne.
  • Ajout d’un filtre sur la carte.
  • Ajout de nouveaux objets pour l’inspection.
  • Ajout d’un tapis de yoga.
  • Ajout d’un morceau de musique pour l’intérieur de la maison. L’une des deux pistes sera jouée au hasard à l’intérieur de la maison.
  • Ajout de l’anniversaire de mariage au calendrier.
  • Ajout d’animation et d’effet pour le placement des meubles.
  • Ajout du guide de combat.
  • Ajout de plus de photos de cutscene.
  • Ajout d’astuces sur l’écran de chargement.
  • Ajout de décorations dans l’église pour les mariages.
  • Ajout de nouveaux niveaux de relation avec Pinky, Scraps et QQ.
  • Ajout de l’événement de rendez-vous – chatter au bord de la mer.
  • Récompense supplémentaire pour avoir collectionné 60 œuvres d’art au musée
  • Ajout d’animation de patrouille pour Arlo, Remington et Sam.
  • Les points de faveur de Dawa affecteront le paiement à ferme forestière.
  • Les points de faveur de Dana affecteront le paiement à la compagnie minière.
  • Ajout d’interaction entre Alice et Jack après le mariage d’Alice.
  • Ajout d’un retour à la vie après la mort. Après la mort, le joueur renaîtra à l’extérieur de sa maison.
  • Ajout d’informations sur l’expiration de la location de chevaux, l’expiration du paiement de l’accès aux ruines, et des rappels pour les réunions régulières.
  • Ajout d’un effet lors de la rotation des pages.
  • Ajout de nouveaux diagrammes et recettes d’artisanat.
  • Ajout d’un rappel automatique pour la réunion du dimanche.
  • Ajout de poissons royaux. Il existe aujourd’hui des espèces ” royales ” de tous les poissons.
  • Ajout de la collection de poissons royaux dans le musée.
  • Ajout de monstres dans le marais en hiver.
  • Ajout du chef Honcho dans un donjon dangereux dans le désert.
  • Ajout de la monture volante – Robopig rider.
  • Ajout d’une possibilité d’obtenir de la nourriture directement sans attendre.
  • Ajout de la vitesse de jeu dans les paramètres, ce qui permet de prolonger la journée de jeu.
  • Ajout des lieux de pêche sur la carte.
  • Ajout d’effets spéciaux sur l’interface utilisateur.
  • Ajout de la possibilité de modifier la position des objets exposés dans le musée lorsque vous avez une bonne relation avec Merlin.
  • Ajout d’un numéro au-dessus de la barre de défilement dans les réglages.
  • Ajout de nouveaux effets sonores dans le jeu et ajout de musique et d’effets sonores pour les cutscenes.
  • Ajout de différents effets sonores pendant les combats.
  • Ajout de plus de coffres au trésor.
  • Ajout d’une animation d’attaque exclusive pour Mint.
  • Ajout de la consommation d’endurance pour plusieurs fêtes et événements.
  • Ajout de l’affichage de l’heure pendant la pêche.
  • Ajout d’animations en jouant de la batterie.
  • Ajout de la dévotion dans les relations. Vous aurez besoin de 1200 points de faveur avec votre conjoint.
  • Ajout de nouvelles conversations pour Gust lorsque vous faites une demande en mariage, confessez, donnez rendez-vous, et envoyez des cadeaux.
  • Ajout d’une photo de mariage à l’album.
  • Ajout d’un placard, d’une étagère à plantes et d’une étagère à armes.
  • Ajout de nouvelles salutations. Le conjoint du joueur peut appeler le joueur “Chéri”.
  • Ajout d’une limite de temps à la conversation de Gust après la mission “La Deuxième Clé”. Si vous avez manqué la conversation dans ce délai, vous ne la recevrez plus.
  • Ajout d’une routine quotidienne pour les lamas.
  • Ajout d’une fonction de nommage dans l’interface qui permet aux joueurs de modifier le nom des boîtes de stockage.
  • Ajout d’un diagramme pour le fusil “Triple Barrel Snakebite” chez Total Tools (l’objet a été supprimé de la table de travail et les joueurs peuvent l’acheter après avoir reparé l’ascenseur).
  • Ajout d’une fonction permettant d’utiliser les articles sur la machine d’assemblage, directement depuis votre stock.

 

Ajustements

  • Ajustement du temps d’amélioration pour le scanner de reliques de niveau 2. Il ne peut être mis à jour qu’une fois qu’Ack a été réparé.
  • Ajustement du temps d’expiration pour la construction du pont de Portia. Passée à 7 jours.
  • Ajustement de la question affectant la description de la mission du pont de Portia qui diffère de celle de la mission elle-même.
  • Ajustement de l’heure des réunions régulières d’Ack et Mint.
  • Ajustement de la période de lancement de la mission pour la construction du musée.
  • Ajustement de la période de rappel pour la mission de réparation du tuyau. Le joueur recevra un rappel avant la mission.
  • Annulation de la limite de temps pour les missions relatives à la ferme forestière et à l’ascenseur.
  • Ajustement du nombre d’objets requis de 20 à 10, dans la mission “Les parapluies sont importants”.
  • Ajustement des récompenses pour les missions.
  • Ajustement de la difficulté et de la durée de la mission du bloc Sud.
  • Ajustement de la consommation de matériel de la mission Le Vent du Désert.
  • Ajustement de la période de déclenchement de la construction du port et raccourcissement du temps requis pour l’achever.
  • Optimisation du fonctionnement des pads et mise à jour du guidage.
  • Optimisation de l’expérience de jeu dans les quêtes secondaires de Gust, Mint, Emily et Arlo.
  • Optimisation de la texture du sol en ville.
  • Optimisation du pathfinding des PNJ lorsqu’ils sont à l’extérieur de la ville.
  • Optimisation du pathfinding des PNJ en ville.
  • Optimisation des événements pour le jour du mariage. Il n’y aura pas d’autres aménagements le jour du mariage.
  • Ajustement de la diminution du nombre de points de relation en cas de rupture ou de divorce. Le niveau relationnel descendra à “étranger” si vous divorcez et à “ami” si vous mettez fin à une relation amoureuse.
  • Changement du mode de paiement à la compagnie ferme forestière et à la compagnie minière pour un paiement mensuel. Optimisation de l’interface utilisateur.
  • Ajustement des articles préférés des PNJ.
  • Ajustement de la distribution des monstres.
  • Ajustement de l’attribution de “All Source”.
  • Les PNJ ne tiendront pas de parapluie pendant la prise d’une photo de groupe.
  • Ajustement des cadeaux et des cadeaux dans la liste de souhaits.
  • Ajustement de l’icône au-dessus de la tête des PNJ. Quand un PNJ est au milieu d’une mission, l’indicateur de mission n’apparaîtra pas au-dessus de la tête de ce PNJ.
  • Ajustement de l’image de chargement à l’entrée du donjon de la station d’épuration et du donjon du désert.
  • Ajustement de l’attribution de plusieurs nécessités.
  • Ajustement de l’apparence de plusieurs objets.
  • Ajustement des conditions de vente de plusieurs articles liés à l’histoire principale. Ajustement du nombre et du type d’articles à vendre.
  • Ajustement du taux de loot et du taux de récompense de plusieurs objets, et réduction de la difficulté à les obtenir.
  • Couleur des lèvres ajustée. Les joueurs devront se rendre au salon de coiffure pour changer de couleur.
  • Ajustement de la façon de teindre les meubles. Le joueur devra avoir des pigments en main pour changer de couleur.
  • Ajustement des images des quatre saisons utilisées dans le menu principal.
  • Ajustement de la valeur minimale des points de Faveur de 0 à -50.
  • Ajustement du buff lors de la consommation de hot pot pendant le solstice d’hiver.
  • Ajustement de la valeur maximale de points de faveur entre vous et votre conjoint de 1000 à 1200. La valeur maximale des points de faveur des autres PNJ reste à 1000.
  • Ajustement de la durée de la musique du Festival d’automne. Elle durera toute la journée.
  • Les PNJ dans votre maison ne diront pas au revoir.
  • Ajustement du nombre de monstres dans plusieurs pièces du donjon dangereux.
  • Ajustement du volume de plusieurs effets sonores.
  • Ajustement de la position de Sophie. Elle sera sur le stand d’Emily pendant le solstice d’hiver.
  • Ajustement de l’animation lorsque les joueurs tombent de la balançoire
  • Ajustement du temps imparti pour la mission ‘The Builder Bout’. Si le votre a expiré, vous n’aurez qu’à recharger la sauvegarde et la mission continuera.
  • Les notes de recherche peuvent être vendues.
  • Optimisation de l’animation des icônes de chargement.
  • Performances optimisées dans de nombreux domaines.

Correctifs

  • Correction d’un crash lors de la récolte d’une culture géante.
  • Correction d’un problème avec les articles de la pendaison de crémaillère qui ne s’activaient pas dans le jeu.
  • Correction d’un problème qui empêchait de supprimer des photos dans l’album “Scenery”.
  • Correction d’un problème avec le dialogue de la cabine téléphonique où le texte espagnol s’affichait lors de la lecture en italien.
  • Correction de plusieurs occurrences de texte qui se chevauchaient dans plusieurs langues et qui affectaient différents menus.
  • Correction de quelques cas de trous dans la géométrie des ruines dangereuses.
  • Correction d’un problème où vous pouviez obtenir des récompenses incorrectes après avoir complété un match d’entraînement.
  • Correction d’un problème où le butin des ennemis était continuellement ramassé et déposé lorsque le joueur avait un inventaire complet.
  • Correction de plusieurs problèmes qui affectaient les meubles vous permettant d’exposer des objets dans votre maison, comme les armoires.
  • Correction d’un problème de “blocage” qui faisait que les PNJ se déplaçaient constamment d’avant en arrière pendant les jours d’événement.
  • Correction d’un problème où de grands carrés noirs pouvaient apparaître à l’écran dans les ruines abandonnées.
  • Correction d’un problème où les joueurs pouvaient se retrouver coincés à l’intérieur du terrain vague effondré.
  • Correction de plusieurs problèmes liés à la sauvegarde répétée sur le même fichier.
  • Correction d’un crash lors de la prise d’une photo pendant un vol en montgolfière lors d’un rendez-vous.
  • Correction d’une erreur d’animation lorsque Paulie dînait au restaurant.
  • Correction d’un bug qui empêchait les joueurs d’interagir avec les PNJs le premier jour de la Course à pied de Portia.
  • Correction d’une erreur avec le nom des joueurs après le tournoi d’arts martiaux.
  • Correction du problème des PNJ qui se battaient entre eux. Cette mise à jour corrigera le problème pour tous les fichiers enregistrés.
  • Correction d’un problème lorsque l’usine avancée n’est pas au bon endroit. Le joueur devra reconstruire/déménager l’usine d’A&G Construction.
  • Correction d’un problème qui faisait que les pièces du donjon dangereux ne correspondaient pas à la carte.
  • Correction d’un problème qui permettait d’esquiver Ten et Ryder après la cutscene.
  • Correction de l’erreur qui faisait que l’ascenseur de WOW Industries pouvait repousser les joueurs.
  • Correction d’un bug lorsque les joueurs quittaient l’école et le musée et s’envolaient vers le ciel.
  • Correction d’un mauvais objet dans la liste de souhaits d’Arlo.
  • Correction d’une mauvaise animation lorsque Paulie mangeait pendant le Festival d’Automne.
  • Correction de l’erreur qui provoquait l’absence de l’effet spécial lors du lancé d’une boule de neige.
  • Correction d’un bug qui affichait la mauvaise icône météo dans l’interface de relation.
  • Correction d’un bug qui causait une erreur avec l’heure affichée après le tournoi d’arts martiaux.
  • Après le Portia Land Run, les joueurs seront retirés de la piste de course à la fin de la compétition.
  • Correction d’un bug à cause duquel les joueurs pouvaient disparaîtrent lors du chargement du Portia Land Run.
  • Correction d’un bug qui faisait qu’un PNJ quittait la zone de combat lorsque le joueur s’entraînait avec lui.
  • Correction d’un bug qui causait un problème lors de l’entrée en scène des PNJ pendant le tournoi d’arts martiaux.
  • Correction d’un bug qui empêchait les PNJ battus lors de la bataille de boules de neige d’avoir des points.
  • Correction des astuces relatives au changement de saison et affichées dans une langue incorrecte après avoir changé la langue du jeu.
  • Correction d’un problème qui permettait aux joueurs d’entendre la musique de combat même s’ils n’étaient pas sur la scène du tournoi d’arts martiaux.
  • Correction d’un bug qui empêchait les joueurs d’obtenir la mission de l’appareil photo s’ils le fabriquait à l’avance.
  • Correction de l’erreur de conversation avec Django dans la mission Nouvelle recette de Russo
  • Correction d’un bug qui empêchait Higgins d’aider à réparer le reste des arrêts du dee dee une fois que le joueur a réparé le premier.
  • Correction de l’erreur de description des cibles dans la mission La station écrasée.
  • Correction de l’erreur de description des cibles dans la mission Passons au sérieux
  • Correction d’un bug après la mission La Première Clé qui empêchait les joueurs d’interagir avec Ten.
  • Correction d’un bug empêchant les PNJ de frapper les monstres.
  • Correction d’un problème de mouvement lorsque l’on tient un objet avec les deux mains.
  • Correction d’un bug qui faisait tomber le joueur à travers le sol dans plusieurs pièces du donjon dangereux.
  • Correction d’une erreur à cause de laquelle le scanner de reliques pouvait détecter les objets derrière la camera.
  • Correction d’un bug qui empêchait de cocher la case “Afficher l’accessoire” dans les paramètres.
  • Correction du crash après s’être battu contre le chevalier voyou.
  • Correction d’un plantage potentiel à l’usine.
  • Correction d’un bug empêchant la mise à jour de la barre d’alimentation de robopig rider.
  • Correction d’une erreur à cause de laquelle lorsque vous changez la couleur de la boîte de stockage, la couleur reste la même.
  • Correction d’un bug qui empêchait les joueurs d’obtenir les récompenses des missions d’Alice.
  • Correction d’une erreur à cause de laquelle la compétence ‘Artisan’ diminuait la consommation de matériel pour toutes les machines. La consommation ne devrait diminuer qu’en utilisant la table de travail. (L’arbre des compétences sera réinitialisé, donc les points doivent être réattribués après la mise à jour)
  • Correction du plantage lors du chargement de sauvegarde après la mission de la station familiale d’Ack.
  • Correction d’un bug dans les attributs des vêtements.
  • Correction d’un bug qui empêchait les vêtements d’être placés dans l’armoire.
  • Correction d’un bug affectant le niveau de l’usine après le remplacement de l’usine manquante. Après cette mise à jour, les joueurs devront déplacer l’usine de l’entreprise de construction A&G pour corriger son niveau.
  • Correction d’un plantage potentiel après une interaction avec le chevalier voyou.
  • Correction d’un bug bloquant le jeu lors de la fin de la mission de “Mon expulsion de Portia 2” lorsque vous avez Arlo comme compagnon.
  • Correction d’un bug qui empêchait Arlo de continuer à suivre les joueurs même après qu’il ait terminé sa mission.
  • Correction d’une erreur à cause de laquelle l’écran de production n’apparaissait pas lors de l’utilisation de l’usine.
  • Correction du crash sur la balançoire.
  • Correction d’un bug qui empêchait la mise à jour de la barre de puissance du robopig rider.
  • Correction d’un bug dans le jeu de cordes qui permettait aux joueurs de continuer à jouer même lorsqu’ils n’avaient plus assez d’endurance.
  • Correction des problèmes de conflit entre le calendrier des rendez-vous d’un PNJ et leurs responsabilités liées aux missions.
  • Correction d’un bug qui permettait à Penny de se battre contre des monstres.
  • Correction d’une erreur à cause de laquelle l’interface utilisateur de la boîte de stockage figeait.
  • Correction d’un bug qui faisait disparaître la maison quand elle n’avait pas l’apparence par défaut, quand le lecteur la déplaçait dans A&G Construction, et quand elle avait l’apparence par défaut de niveau 4 (bleu et blanc).
  • Correction d’un bug affectant la mission Course aux œufs, où les joueurs ne recevaient pas d’œufs.
  • Correction d’une erreur à cause de laquelle la mission Photos de Portia n’était pas terminée.
  • Correction d’un bug qui empêchait les joueurs de trouver Ack dans la mission La station écrasée.
  • Correction d’une erreur à cause de laquelle la bulle d’interaction pouvait être réduite pendant la pêche.
  • Correction d’une erreur à cause de laquelle le joueur ne pouvait pas personnaliser le nom du bébé.
  • Correction d’une erreur à cause de laquelle le nombre maximum de machines de recyclage et de réparation était incorrect.
  • Correction d’un bug qui faisait que lorsqu’on descend d’une monture, les joueurs s’en éloignaient automatiquement.
  • Correction d’un bug qui faisait que lorsque l’on descendait de la monture dans le ciel, la monture pouvait rester figée dans le ciel.
  • Correction d’un bug qui empêchait l’attribution de récompenses lorsque vous aviez rassemblé tous les poissons royaux.
  • Correction d’un bug empêchant les joueurs de recevoir des missions pour la ferme forestière.
  • Correction d’une erreur à cause de laquelle les missions après la mission du pont de Portia ne pouvaient pas être déclenchées.
  • Correction d’un bogue affectant la quantité de matériaux nécessaires pour les services d’A&G Construction.
Joueur acharné sans distinction de machine ou de marque, aficionado des jeux que personne ne veut : en somme, une sorte d’EJNI (être jouant non identifié)

1

  1. Merci pour la traduction du patchlog et sacré boulot au fait ! Y’a la masse d’infos !

Vos réactions

Mot de passe oublié